Saitek Explorer Pro Specifikace

InstructionsBedienungsanleitungMode d’emploiInstrucciones de FuncionamientoIstruzioni d’usoHandleidingChess Explorer

10E4 ...30 minutes... bL:30F4 ... 45 minutes... bL:45G4 ... 60 minutes...

100TOETSEN EN KENMERKEN1. OPSLAGRUIMTE SCHAAKSTUKKEN: Voor het bewaren vanstukken en geslagen stukken.2. BEELDSCHERM: Gebruikt om de zetten en zet inf

101NEDERLANDSBLITZSTARTTOETSEN EN KENMERKENINTRODUCTIE1. LATEN WE STARTEN!1.1 Eerst, Installeer de Batterijen1.2 Klaar om te Spelen? Hier is Hoe uZet!

102Als de computer een zet doet, is het aan u om deze zet op het bord uit te voeren.Hier geeft de display aan dat de computer zijn Zwarte pion (]!) va

103NEDERLANDStegelijkertijd op de CLEAR en ENTER toetsen te drukken en een NieuwSpel toon kondigt aan dat de computer klaar is voor een nieuwe partij.

104positie doet zich voor wanneer een stelling, die via een bepaalde seriezetten bereikt wordt, ook bereikt kan worden met dezelfde zetten maarin een

105NEDERLANDSEen Spel Niveau InstellenZie ”GEBRUIK DEZE GRAFIEK OM EEN SPEL NIVEAU TESELECTEREN!” voor een geïllustreerd overzicht over hoe eenniveau

106G4 ... 60 minuten ... bL:60H4 ...90 minuten ... bL:90In de Blitz Niveau’s (ook Snelscha

107NEDERLANDSA8A7A6A5A4A3A2A1B8B7B6B5B4B3B2B1C8C7C6C5C4C3C2C1D8D7D6D5D4D3D2D1E8E7E6E5E4E3E2E1F8F7F6F5F4F3F2F1G8G7G6G5G4G3G2G1H8H7H6H5H4H3H2H1levelente

108schaakmat kan bevinden en u wilt dat de computer deze vindt, stel decomputer in op één van de Mat Zoeken Niveau’s. Deze computer kanmat tot in acht

109NEDERLANDSZie “INFO MODUS IN ÉÉN OOGOPSLAG!” voor een grafischoverzicht van alle Info Modus displays.De Spel informatie wordt verdeeld in vier groe

11ENGLISHE7 ... PLY: 5 E8 ... PLY:13F7 ... PLY: 6 F8 ... PLY:14G7 ... PLY: 7 G8 ... PLY:15H7 ... PLY: 8

110CLEARINFOWHITE/–BLACK/+INFOWHITE/–BLACK/+INFOWHITE/–BLACK/+INFOWHITE/–BLACK/+Voor details, zie Sectie 4.Druk om het even wanneer op om

111NEDERLANDSEen andere manier om spel opties te selecteren, is door op de optievelden te drukken. Zoals getoond in de Opties Grafiek, kunnen VeldenA1

112ዛዙዘ዗ዖዕዔዓዒዜዊ尸尾尼尮尴尺局尶ዊዋ层屄层屄层屄层屄ዋዌ巀居巀居巀居巀居ዌው居巀居巀居巀居巀ውዎ巀居巀居巀居巀居ዎዏ居巀居巀居巀居巀ዏዐ屃屁屃屁屃屁屃屁ዐዑ尵尿尹尯就尻尽尷ዑዝዙዘ዗ዖዕዔዓዒዞWanneer de computer Wit vanaf de topspeelt (Sec

113NEDERLANDSA4A3A2A1B4B3B2B1C4C3C2C1D4D3D2D1E4E3E2E1F4F3F2F1G4G3G2G1H4H3H2H1clearoptionoptionoptionoptionDE BASIS VAN OPTIE MODUS: HIER IS HOE!1.Druk

114h. Boek Aan/Uit (Veld H2)An:+bOOk Uit:-bOOkZet deze optie naar-BOOK om de ingebouwde boek openingen vande computer volledig uit te sluiten. Wannee

115NEDERLANDSclear1. Druk tegelijkertijd op CLEAR en ENTER om decomputer voor een nieuwe partij terug te stellen.Display: [ 0:00:00.HET IS MAKKELIJK S

116white/positionclearE2E3D8H51. Druk tegelijkertijd op CLEAR en ENTER omde computer voor een nieuwe partij terug testellen.Display: [ 0:00:00.PROBEER

117NEDERLANDS7. TECHNISCHE DETAILS7.1 De ACL FunctieComputers blijven soms “hangen” vanwege statische ontlading ofandere elektrische storingen. Als di

118SYMPTOMENDe computer reageert niet, gedraagtzich afwijkend of “bevriest” tijdenseen partij.Het scherm is moeilijk te lezen.De computer wil geen zet

www.saitek.com©2004 Saitek Ltd. Made and printed in ChinaAll trademarks are the property of their respective owners.CT09 0204 P/N

12infowhite/black/infowhite/black/infowhite/black/clearinfowhite/black/For more details, see Section 4.Press at any time to exit Info Mod

13ENGLISH5. OPTIONS FOR FUN AND VARIETYIn addition to all the features you’ve learned about so far, your chesscomputer also offers many other exciting

14option! Choose +tOP at the beginning of a new game, and set up theboard with the Black pieces closest to you, as shown in the diagram inthis section

15ENGLISHA4A3A2A1B4B3B2B1C4C3C2C1D4D3D2D1E4E3E2E1F4F3F2F1G4G3G2G1H4H3H2H1clearoptionoptionoptionoptionTHE BASICS OF OPTION MODE: HERE’S HOW1.Press OP

16ዛዙዘ዗ዖዕዔዓዒዜዊ尸尾尼尮尴尺局尶ዊዋ层屄层屄层屄层屄ዋዌ巀居巀居巀居巀居ዌው居巀居巀居巀居巀ውዎ巀居巀居巀居巀居ዎዏ居巀居巀居巀居巀ዏዐ屃屁屃屁屃屁屃屁ዐዑ尵尿尹尯就尻尽尷ዑዝዙዘ዗ዖዕዔዓዒዞWhen the computer plays White fromthe top (Secti

17ENGLISHclearenterclearnew game1. Press CLEAR and ENTER together to reset thecomputer for a new game.Display: [ 0:00:00.IT’S EASY TO VERIFY PIECES!2.

18white/positionclearenterclearnew gameE2E3D8H51. Press CLEAR and ENTER together to resetthe computer for a new game.Display: [ 0:00:00.TRY OUT POSITI

19ENGLISHCONDITIONS OF WARRANTY1. Warranty period is 2 years from date of purchase with proofof purchase submitted.2. Operating instructions must be f

ዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐዏ巀居巀居巀居巀居ዏዎ居巀居巀居巀居巀ዎው巀居巀居巀居巀居ውዌ居巀居巀居巀居巀ዌዋ屄层屄层屄层屄层ዋዊ尶局尺尴尮尼尾尸ዊዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞ3 x AA/AM3/R6go/stopenterclearnew game1Open the ba

20SYMPTOMSThe computer doesn’t react,behaves erratically, or “freezes”during a game.Display is difficult to read.The computer will not make amove.The

21DEUTSCHዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐዏ巀居巀居巀居巀居ዏዎ居巀居巀居巀居巀ዎው巀居巀居巀居巀居ውዌ居巀居巀居巀居巀ዌዋ屄层屄层屄层屄层ዋዊ尶局尺尴尮尼尾尸ዊዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞ3 x AA/AM3/R6go/stopenterclearnew game1Öf

22TASTEN UND FUNKTIONEN1.FIGURENAUFBEWAHRUNG: Hier können Sie Figuren auf-bewahren oder geschlagene Figuren abstellen.2.DISPLAY-ANZEIGE: Zeigt Züge un

23DEUTSCHSCHNELLSTARTTASTEN UND FUNKTIONENEINLEITUNG1. LOS GEHT’S!1.1 Zuerst Batterien einlegen1.2 Spielbereit? So ziehen Sie..!1.3 Nun ist der Comput

24c. Um einen Zug auszuführen, drücken Sie die gewünschte Figurauf ihr Ausgangsfeld bis Sie einen Ton hören - das Sensorbretterkennt Ihre Figur automa

25DEUTSCHNachdem der Computer seinen Zug anzeigt, sollten Sie diesen am Bretteingeben. Hier zeigt das Display, daß der schwarze Bauer (]!) vond7 nach

26startet sofort seine Berechnungen für Ihre Seite. Wechseln Sie sooftSie wünschen!Sie wollen, daß der Computer den ersten Zug für Weiß am Anfangder P

27DEUTSCHvom Computer analysieren! Er kann Stunden oder sogar Tage rechnen,um den bestmöglichen Zug zu finden. Vergessen Sie nicht, dabei dasDisplay z

28A8A7A6A5A4A3A2A1B8B7B6B5B4B3B2B1C8C7C6C5C4C3C2C1D8D7D6D5D4D3D2D1E8E7E6E5E4E3E2E1F8F7F6F5F4F3F2F1G8G7G6G5G4G3G2G1H8H7H6H5H4H3H2H1levelenterNUTZEN SIE

29DEUTSCHG3 ... 50 Züge in 2 Std.. ... tr50 2:00:00H3... 40 Züge in 3 Std.. ... tr40 3:00:00I

3ENGLISHKEYS AND FEATURES1.PIECE STORAGE AREAS: Slide open sides of unit to revealcompartments for piece storage.2.DISPLAY WINDOW: Used to show moves

30ein einzelner Zug und “#” steht für die Anzahl Züge der Suchtiefe. AufStufe A7, z.B., begrenzt sich die Suche des Computers auf einen Zug(PLY:1), de

31DEUTSCHinfowhite/black/infowhite/black/infowhite/black/clearinfowhite/black/Details siehe Abschnitt 4.Drücken Sie , um jederzeit den I

32Siehe auch “DAS WICHTIGSTE DES OPTIONS-MODUS: SOGEHT’S”.Die Spieloptionen sind in 3 Gruppen unterteilt: Computer-, Spiel- undDisplayeinstellungen. D

33DEUTSCHA4A3A2A1B4B3B2B1C4C3C2C1D4D3D2D1E4E3E2E1F4F3F2F1G4G3G2G1H4H3H2H1clearoptionoptionoptionoptionDAS WICHTIGSTE DES OPTIONS-MODUS: SO GEHT’S1.Drü

34ዛዙዘ዗ዖዕዔዓዒዜዊ尸尾尼尮尴尺局尶ዊዋ层屄层屄层屄层屄ዋዌ巀居巀居巀居巀居ዌው居巀居巀居巀居巀ውዎ巀居巀居巀居巀居ዎዏ居巀居巀居巀居巀ዏዐ屃屁屃屁屃屁屃屁ዐዑ尵尿尹尯就尻尽尷ዑዝዙዘ዗ዖዕዔዓዒዞSpielt der Computer mit Weiß von oben(Abschnitt

35DEUTSCHFolgende Informationen ersehen Sie:• rd:1 to rd:4 = die wahrscheinlichste Variante (bis zu 4 Züge)• rd:E = eine aktuelle Stellungsbewertung•

36clearenterclearnew game1. Drücken Sie CLEAR und ENTER gleichzeitig,um eine neue Partie zu starten.Display: [ 0:00:00.ES IST EINFACH, POSITIONEN ZU P

37DEUTSCHBrett nicht leeren, drücken Sie CLEAR. Die Funktion ist sehrpraktisch, wenn Sie eine Position mit wenigen Figuren aufbauenmöchten.• Haben Sie

38SYMPTOMEDer Computer reagiert nicht oderstürzt während der Partie ab.Das Display läßt sich schlecht lesen.Der Computer macht keinen Zug.Der Computer

39FRANÇAISዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐዏ巀居巀居巀居巀居ዏዎ居巀居巀居巀居巀ዎው巀居巀居巀居巀居ውዌ居巀居巀居巀居巀ዌዋ屄层屄层屄层屄层ዋዊ尶局尺尴尮尼尾尸ዊዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞ3 x AA/AM3/R6go/stopenterclearnew game1O

4QUICK STARTKEYS AND FEATURESINTRODUCTION1. LET’S GET STARTED!1.1 First, Install the Batteries1.2 Ready to Play? Here’s How toMove!1.3 Now It’s the Co

40LES TOUCHES ET LEURS FONCTIONS1. LE COMPARTIMENT DE RANGEMENT DES PIECES : destiné aurangement et aux pièces prises.2. L’ECRAN D’AFFICHAGE : sert à

41FRANÇAISTABLE DES MATIERESMISE EN ROUTE RAPIDELES TOUCHES ET LEURSFONCTIONSINTRODUCTION1. PREPARONS-NOUS A DEMARRER !1.1 Installation des piles1.2 P

42Après que l’ordinateur ait joué, c’est à vous d’effectuer le coup surl’échiquier. Ici, l’écran indique que l’ordinateur veut déplacer son pionNoir (

43FRANÇAISl’échiquier est toujours correcte en vous rappelant de remettrerespectivement la pièce et/ou le pion pris sur l’échiquier ! Il le fait enaff

44trouvé un mat. Pour continuer la partie, passez à un autre niveau.2.6 Changement de camp avec l’ordinateurPour changer de camp avec l’ordinateur, ap

45FRANÇAISl’ordinateur réfléchit sur votre temps et emploie le temps que vouspassez à étudier votre prochain coup à réfléchir et à préparer sastratégi

46laissez l’ordinateur les analyser pour vous ! Il réfléchira pendant desheures, voire des journées entières et essaiera de trouver le meilleurcoup po

47FRANÇAISA8A7A6A5A4A3A2A1B8B7B6B5B4B3B2B1C8C7C6C5C4C3C2C1D8D7D6D5D4D3D2D1E8E7E6E5E4E3E2E1F8F7F6F5F4F3F2F1G8G7G6G5G4G3G2G1H8H7H6H5H4H3H2H1levelenterSE

48Si vous choisissez un Niveau Blitz, vous pourriez préférer l’affichagedu compte à rebours à celui du temps écoulé (voir Section 5.1).Lorsque le temp

49FRANÇAISD7 ... PLY: 4 D8... PLY:12E7 ... PLY: 5 E8 ... PLY:13F7 ... PLY: 6 F8 ... PLY:14G7 ... PLY:

5ENGLISHAfter the computer displays its move, it’s up to you to make its move onthe board. Here, the display indicates the computer wants to move its

50infowhite/black/infowhite/black/infowhite/black/clearinfowhite/black/Voir détails complémentaires à la Section 4.Appuyez sur à n’import

51FRANÇAIS4.4 Décompte des coups/coups inhérents à la partieAppuyez une quatrième fois sur la touche INFO pour afficher lenombre de coups à ce stade d

52c. Mode Silencieux (Case C1)Etat activé :+SIL Etat désactivé :-SILNormalement, l’ordinateur émet un bip sonore quand il a trouvé lecoup qu’il doit

53FRANÇAISዛዙዘ዗ዖዕዔዓዒዜዊ尸尾尼尮尴尺局尶ዊዋ层屄层屄层屄层屄ዋዌ巀居巀居巀居巀居ዌው居巀居巀居巀居巀ውዎ巀居巀居巀居巀居ዎዏ居巀居巀居巀居巀ዏዐ屃屁屃屁屃屁屃屁ዐዑ尵尿尹尯就尻尽尷ዑዝዙዘ዗ዖዕዔዓዒዞLorsque l’ordinateur joue les Blancs enp

54A4A3A2A1B4B3B2B1C4C3C2C1D4D3D2D1E4E3E2E1F4F3F2F1G4G3G2G1H4H3H2H1clearoptionoptionoptionoptionL’ESSENTIEL SUR LE MODE OPTIONS1.Appuyez à coups répété

55FRANÇAISl’ordinateur la liberté de choisir un coup dans toute sa bibliothèqued’ouvertures incorporée, ce qui vous permettra de le voir jouer un plus

56clearenterclearnew game1. Appuyez simultanément sur les touches CLEARet ENTER pour réinitialiser l’ordinateur enprévision d’une nouvelle partie.Affi

57FRANÇAISwhite/positionclearenterclearnew gameE2E3D8H51. Appuyez simultanément sur les touches CLEARet ENTER pour réinitialiser l’ordinateur enprévis

587. DETAILS TECHNIQUES7.1 La Fonction ACLLes ordinateurs se “verrouillent” parfois sous l’effet d’une décharged’électricité statique ou d’autres pert

59FRANÇAISSYMPTOMESL’ordinateur ne réagit pas, secomporte de façon étrange ou se“verrouille” en cours de partie.L’affichage est difficile à lire.L’ord

6to move its pawn from D7 to D5, for example, and you press down onD7 and then D6, the display shows Er:D5 briefly, pointing out yourerror. The displa

60ዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐዏ巀居巀居巀居巀居ዏዎ居巀居巀居巀居巀ዎው巀居巀居巀居巀居ውዌ居巀居巀居巀居巀ዌዋ屄层屄层屄层屄层ዋዊ尶局尺尴尮尼尾尸ዊዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞ3 x AA/AM3/R6go/stopenterclearnew gameINIZIO RAP

61ITALIANOTASTI E CARATTERISTICHE1. COMPARTO DI DEPOSITO PEZZI: Per riporre i pezzi edepositarvi quelli catturati.2. SCHERMO: Usato per mostrare le mo

62INIZIO RAPIDOTASTI E FUNZIONIINTRODUZIONE1. COMINCIAMO!1.1 Primo, Installate le Pile1.2 Pronti a Giocare? Ecco comeMuovere!1.3 Ora Tocca al Computer

63ITALIANO1.2 Pronti a giocare? Ecco come muovere!Bene, ora è il momento di iniziare una partita! Molto facile, seguitequesti tre passi:a. Premete GO/

64Dopo che il computer ha mostrato la propria mossa, tocca a voi metterla in atto sullascacchiera! Qui, lo schermo indica che il computer vuole muover

65ITALIANOLo schermo torna poi a mostrare l’orologio.Quando una partita termina in scaccomatto, lo schermo mostra ilsegnale MATE (insieme alla segnala

66azzerato e la ricerca presente viene terminata.• Se premete LEVEL mentre il computer pensa ma il livello nonviene cambiato (se premete CLEAR invece

67ITALIANOA8A7A6A5A4A3A2A1B8B7B6B5B4B3B2B1C8C7C6C5C4C3C2C1D8D7D6D5D4D3D2D1E8E7E6E5E4E3E2E1F8F7F6F5F4F3F2F1G8G7G6G5G4G3G2G1H8H7H6H5H4H3H2H1levelenterUS

68Opzione di Rotazione della Schermata descritta nella Sezione 5.3.3.3 Livelli di Torneo (Case A3-H3)LIVELLO MOSSE/TEMPO TOTALE SCHERMOA3 ... 40 mos

69ITALIANOSiete nuovo al gioco o siete un principiante? Se è così, questi livellisono stati pensati apposta per voi! Qui il computer restringe la suar

7ENGLISH2.6 Changing Sides with the ComputerTo change sides with the computer, simply press ENTER when it’syour turn—and the computer will make the ne

70infowhite/black/infowhite/black/infowhite/black/clearinfowhite/black/Per maggiori dettagli, vedete la Sezione 4.Premete in qualunque

71ITALIANOPremete WHITE/<<<<< per passare all’indietro tra le mosse e rivedereschermate precedenti. Premete CLEAR per tornare al normal

72automaticamente attivata come default quando premiate CLEAR eENTER simultaneamente per riattivare il computer.b. Suono con Pressione di Tasto (Casa

73ITALIANOA4A3A2A1B4B3B2B1C4C3C2C1D4D3D2D1E4E3E2E1F4F3F2F1G4G3G2G1H4H3H2H1clearoptionoptionoptionoptionNOZIONI BASILARI SULLE OPZIONI: ECCO COME1.Prem

74ዛዙዘ዗ዖዕዔዓዒዜዊ尸尾尼尮尴尺局尶ዊዋ层屄层屄层屄层屄ዋዌ巀居巀居巀居巀居ዌው居巀居巀居巀居巀ውዎ巀居巀居巀居巀居ዎዏ居巀居巀居巀居巀ዏዐ屃屁屃屁屃屁屃屁ዐዑ尵尿尹尯就尻尽尷ዑዝዙዘ዗ዖዕዔዓዒዞQuando il computer gioca col Bianco dalLato Supe

75ITALIANOgrande varietà di aperture di gioco messe in atto. Attivare questaopzione disattiverà le opzioni di Libro di Torneo, Attivo e Passivo.Quando

76clearenterclearnew game1. Premete CLEAR e ENTER simultaneamenteper far ripartire il computer.Schermo: [ 0:00:00.È FACILE VERIFICARE I PEZZI!2. Preme

77ITALIANO•Per rimuovere un pezzo dalla scacchiera, premere il pezzodolcemente sulla sua casa e poi rimuoverlo. Notate che lo schermoindica il tipo di

78SINTOMIIl computer non reagisce, rispondein modo sconnesso, oppure si“congela” durante il gioco.Lo schermo a cristalli liquidi si leggecon difficolt

79ESPAÑOLዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐዏ巀居巀居巀居巀居ዏዎ居巀居巀居巀居巀ዎው巀居巀居巀居巀居ውዌ居巀居巀居巀居巀ዌዋ屄层屄层屄层屄层ዋዊ尶局尺尴尮尼尾尸ዊዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞ3 x AA/AM3/R6go/stopenterclearnew game1Ab

83.2 Infinite Level (Square H2)LEVEL TIME DISPLAYH2 ... No time limit... 9:99:99On the Infinite Level, the computer will s

80TECLAS Y CARACTERISTICAS1. AREA DE ALMACENAMIENTO DE PIEZAS: Para elalmacenamiento de piezas y piezas capturadas.2. PANTALLA DE AFICHAJE: Se utiliza

81ESPAÑOLCOMIENZO RAPIDOTECLAS Y CARACTERISTICASINTRODUCCION1. PARA EMPEZAR1.1 Primero, instalación de las baterías1.2 ¿Listo para Jugar? ¡Aquí está c

82tiene más que seguir los siguientes pasos:a. Pulse GO/STOP para encender el ordenador si no lo ha hecho yaantes.b. Pulse las teclas CLEAR y ENTER a

83ESPAÑOLDespués de que el ordenador haya movido, tiene usted que realizar sujugada en el tablero. Aquí, la pantalla indica que el ordenador quiere mo

84mate así como el número de jugadas durante varios segundos (e.j.=in2 para un mate en dos jugadas). Luego la pantalla vuelve amostrar el reloj.Cuand

85ESPAÑOLpulse CLEAR. Esto le devolverá al juego normal sin cambiar losparámetros de nivel o del reloj, aún mientras el ordenador estépensando.Otros p

86A8A7A6A5A4A3A2A1B8B7B6B5B4B3B2B1C8C7C6C5C4C3C2C1D8D7D6D5D4D3D2D1E8E7E6E5E4E3E2E1F8F7F6F5F4F3F2F1G8G7G6G5G4G3G2G1H8H7H6H5H4H3H2H1levelenter¡USE ESTE

87ESPAÑOL3.2 Nivel Infinito (Cuadrado H2)NIVEL TIEMPO PANTALLAH2 ... No límite de tiempo ... 9:99:99En el Nivel Infinito, el ordenado

88Si selecciona un Nivel Relámpago, puede querer fijar los relojes deajedrez indicando la cuenta atrás del tiempo en vez de mostrar eltiempo transcurr

89ESPAÑOLinfowhite/black/infowhite/black/infowhite/black/clearinfowhite/black/Para más detalles, ver Sección 4.Pulse en cualquier momento

9ENGLISHA8A7A6A5A4A3A2A1B8B7B6B5B4B3B2B1C8C7C6C5C4C3C2C1D8D7D6D5D4D3D2D1E8E7E6E5E4E3E2E1F8F7F6F5F4F3F2F1G8G7G6G5G4G3G2G1H8H7H6H5H4H3H2H1levelenterUSE

90también como una pista. Por lo tanto—siempre que necesite ayuda,pulse INFO en su turno.4.2 Información de BúsquedaPulse INFO una segunda vez para co

91ESPAÑOLjugadas una por una, sin permitir que el ordenador le conteste. ¡Veráque hay muchas maneras interesantes de usar esta característica!• Experi

92A4A3A2A1B4B3B2B1C4C3C2C1D4D3D2D1E4E3E2E1F4F3F2F1G4G3G2G1H4H3H2H1clearoptionoptionoptionoptionLO BASICO DEL MODO DE OPCION: AQUI ESTA COMOPara más d

93ESPAÑOLዛዙዘ዗ዖዕዔዓዒዜዊ尸尾尼尮尴尺局尶ዊዋ层屄层屄层屄层屄ዋዌ巀居巀居巀居巀居ዌው居巀居巀居巀居巀ውዎ巀居巀居巀居巀居ዎዏ居巀居巀居巀居巀ዏዐ屃屁屃屁屃屁屃屁ዐዑ尵尿尹尯就尻尽尷ዑዝዙዘ዗ዖዕዔዓዒዞCuando el ordenador juega Blancaspor enci

94c. Juego Aleatorio (Cuadrado C2)Activado:+RaNd Desactivado:-RaNdActive esta opción para tener una mayor variedad de jugadas. En vezde seleccionar u

95ESPAÑOLOPCION seguido de CLEAR. En todo caso, cuando el ordenadorempiece a pensar en su próxima jugada, la pantalla empezará denuevo a rotar automát

96white/positionclearenterclearnew gameE2E3D8H51. Pulse CLEAR y ENTER a la vez para reinicializarel ordenador para una nueva partida.Pantalla : [ 0:00

97ESPAÑOL7. DETALLES TECNICOS7.1 La función ACLLos ordenadores se quedan algunas veces “inertes” debido adescargas estáticas o otras perturbaciones el

98SINTOMASEl ordenador no reacciona, secomporta erráticamente o secongela durante la partida.La pantalla es difícil de leer.El ordenador no hace una j

99NEDERLANDSዛዒዓዔዕዖ዗ዘዙዜዑ尷尽尻就尯尹尿尵ዑዐ屁屃屁屃屁屃屁屃ዐዏ巀居巀居巀居巀居ዏዎ居巀居巀居巀居巀ዎው巀居巀居巀居巀居ውዌ居巀居巀居巀居巀ዌዋ屄层屄层屄层屄层ዋዊ尶局尺尴尮尼尾尸ዊዝዒዓዔዕዖ዗ዘዙዞ3 x AA/AM3/R6go/stopenterclearnew game